Translated & Corection by Vidal96 (subcene.com) Follow me @SPAfdal
Selamat Datang di Fernfild di mana semuanya akan mungkin
- Kau sudah bawa cincinnya, kan? - Yah.
okay.
Ayo ambilkan cincinnya.
Kau baik-baik saja? - Ya. Buddy akan segera kembali.
Bagaimana itu terjadi?
Ayolah.
Dengan izin Tuhan Yang Maha Kuasa...
yang selalu memberkati kedua...
memasuki pernikahan yang kudus.
Sekarang, Patrick, kau bisa pasangkan...
cincin di jarinya... tepatnya jari ditangan kirinya.
Hey, terima kasih, Buddy.
Dengan izin Tuhan, secara sah kalian sudah menjadi pasangan suami istri.
Kau boleh cium pengantinmu.
Kau adalah pasangan yang baik.
- Bagaimana menurutmu? Mereka cukup serasi dan kelihatan bahagia.
Uh-oh, itu Timmy Sanders.
- Bagaimana ini, Andrea? Main bola?
Kedengarannya ide yang bagus.
Anjing pertama.
Anjing kedua?
Ooh-hoo
Mau bilang apa, nak? Kau akan menolong Ibumu, kan?
Mungkin tanganku akan penuh dengan kotak hadiah.
Kedengarannya seperti di film atau apalah?
- Ayo. - Okay, semuanya bawa hadiahnya.
Kau baik-baik saja?
Bu, menurutmu Ayah akan senang?
Maksudmu dengan pernikahan ini?
Tentu saja. Dia bahagia untuk kita
- Dia juga akan senang, kan? - Tentunya
Aku tahu dia senang dengan Patrick, dan dia akan sangat bahagia...
Yah, dia sangat mencintai kita.
kau bisa kapan saja bicara dengan Ayahmu.
Aku bertanya-tanya apa yang akan kamu harus katakan. - Aku melakukannya.
Aku akan senang mendengar jawabannya.
Tahu. Selamat malam, Sayang. - Selamat malam.
Hei, Buddy.
Ada kolam renangnya. Mereka punya kolam renang, Ini orang kaya
Aku sedang berburu untuk hari ini ke seluruh kota. Dia melarikan diri.
Semua anjing kecil setelah mereka pulang.
Jadi kita culik dia malam ini, kan?
Webster, jangan bicara menculik dulu.
Kau masih harus banyak belajar soal itu.
Kau harus belajar dulu, kan?
"Masuk dan menyelinap"
Apa itu? - Yah, ini ...
semacam pisau lipat, obeng, dan peluit.
Kakekku memberikannya pada Ayahku, dan dia bilang.
Ini untuk mu.
Oh. Serius? - Tentu.
Terima kasih Itu selalu membawa keberuntungan bagiku.
Huh? Buddy?
Ibu yang akan menjemputmu, kan? Aku mau ke pustaka.
Tak apa-apa, Kak.
Daagh, Buddy.
Hey, Timmy!
- Ayo, Buddy. Cepat.
Tolong semuanya berkumpul.
Maaf aku terlambat. Kalian tahulah, hari pertama sekolah.
Baik, aku Emma Putter, tapi kalian bisa memanggilku Emma saja.
Aku akan melatih kalian hari ini.
Sepakbola olahraga yang menyenangkan kalau kalian tahu dasar-dasarnya.
Pelatih, kita hanya main bola biasa kan.
- Yah. - Sama saja. Soccer sama Football itu sama saja.
"Siminimish" itu apa? - Aku tidak tahu.
- Baik, bisa kita mulai sekarang? - Okay.
Okay. Baik, cukup untuk hari ini.
Dan besok kita latihan lagi disini jam 3:00.
Emma, Emma, tunggu.
Um, ada yang mau kukenalkan padamu.
Okay.
Emma, ini kakakku Josh.
Halo, Josh. Senang bertemu denganmu. Um, baru pindah kesini?
Kami baru saja pindah dari Inggris.
- Kau juga sekolah di... - Fernfield High School.
- Yah. - Emma, tolong! Kakiku tersangkut!
Maaf. Ada yang butuh bantuanku.
Sampai bertemu lagi.
Hi, Bu. - Mengapa kau masih di sini?
Um, aku takut kau mungkin lupa menjemput Andrea.
- Oh. Ini dia. - Terima kasih, Emma.
Oh, aku mengerti.
Sampai jumpa.
Itu dia. Yang pakai baju ungu.
Kita masih butuh 3-4 pemain lagi.
Pelatih menerima siapa saja yang mau masuk tim.
Mereka keren dengan seragam mereka Kapan latihan hari ini? Aku mau lihat.
Setelah jam pelajaran terakhir. Maaf, kawan, Aku harus pergi dulu.
Ya, kau harus datang. Itu pasti akan menyenangkan.
Itu saja?
Maaf.
Siap, pelatih.
Untuk kalian ketahui, tak perlu memakai helm dalam bermain sepakbola.
Baik, ini bagus juga, tapi sebelum mulai bermain, kita masih butuh 2 pemain lagi.
Ada yang mau ikut?
Masukkan aku, Pelatih.
Hey, ini bukan tempatnya pemain basket. Tim sudah penuh.
- Aku hitung baru 9. Itu artinya masih ada sisa 2 tempat lagi.
Tenanglah, nak. Tim ini terbuka untuk siapa saja..
Apakah Anda benar-benar berpikir bahwa Anda bermain dalam itu?
Kalian sudah siap?
Baik. - Baik.
Um, kontak fisik itu pelanggaran kan, Pelatih?
Eee, yah
Okay. Giring bolanya
Cobalah menghindari lawan.
Baiklah. Ayo kita lihat kemampuan kalian.
Ayolah, guys! Ayo!
Maafkan aku. Kadang-kadang Aku tidak bisa menahan diri.
Baik bergerak. Tunjukkan?
Bisa.
Mengumpulkan.
Sam, berdiri.
Lihat dan pelajari.
bahkan anak anjing, menendang bola padaku.
Apa dia tak tahu AirBud?
Buddy? Tak mungkin.
Mari kita lihat.
Ayolah.
Tambah gol.
Disisni. Ayolah.
Ayo anjing nakal, aku tak bisa terus menunggu.
Sulit dipercaya. Hey, Pelatih, dia boleh ikut main?
Kelihatannya ...
kita sudah dapatkan pemain barunya.
Ayo, Buddy! - Menakjubkan.
Kenapa kau pindah ke Fernfield?
Setelah Ibuku meninggal, Ayah perlu sedikit perubahan,
Dan kami Pindah ke sini. - Maaf soal Ibumu.
Dengar, Josh. Ayah akan mengadakan pesta.
Pada Jumat 9 malam. Maukah kau datang?
Mungkin, kau ada acara lain.
Tidak. Aku bisa menyesuaikannya dengan jadwalku.
Baik. Ayolah, Molly.
"Aku bisa menyesuaikannya dengan jadwalku"?
- Aku salah lagi, kan?
Okay. Ekor
Ayo! semangat!
Cepat ambil! Ayo! Sedang apa kau? Bangunlah!
Tidak apa-apa. Oh..
Buddy, tendang bolanya.
Boo!
- Sam, lihat temanmu! -Josh kosong!
- Lihat saja aku.
Kiri-kanan. Yah, uh-huh, uh-huh.
Oper ke tengah, Tom!
Ayo, Tom!
Tembak!
- Itu bolaku! - Buddy, mainkan bolanya.
Yah! Itu baru kerjasama. Bagus.
Aku ada sedikit pengumuman.
Aku pindahkan jadwal latihan Sabtu besok...
ke hari ini. - Kami memainkan permainan. Pelatih, kita baru saja bertanding
Aku tak melihat kalian seperti bertanding.
Yang kulihat 1 tim main bola, dan 1 tim lagi kejar-kejaran dengan bola.
- Apa yang paling penting dalam sepakbola? - Tak ada kontak fisik?
Kontak mata. Kemana bolanya akan ditendang? Siapa yang akan menerimanya?
Bagaimana menciptakan ruang kosong?
Itu semua tak kulihat dari kalian tadi.
Selain Emma dan Buddy, aku tak yakin yang lain bisa main.
Tapi aku bertaruh, setelah latihan ini, kalian semua pasti akan bisa.
Baiklah? Oke, ayo kita pergi.
Pertahankan bolanya. Bagus. Kembali lakukan.
Terima operannya. Sedang apa kau? Kita akan disini semalaman.
Aw, ayolah!
Hey, Emma ada pesta. Kau pergi juga?
Pesta? Pesta apa?
Kapan?
Baiklah. di tengah Buddy.
Hey, jangan sampai ditangkap Buddy.
Hey, Emma adakan pesta Jumat nanti Kau pergi? - Aku pergi.
Aku akan berpakaian ala Inggris.
Dia pasti akan terkesan.
Ya, tentu saja.
Baik.
Benar.
Sekarang kalian baru main sepakbola.
Baiklah. Besok ada pertandingan penting, melawan Spring brook Spartans.
Sejauh ini mereka belum terkalahkan.
- Shh.
Mengapa kau lari? - Percayalah, aku ahli.
Ayo. Kita harus tangkap dia..
Tenang, guys. - Apa yang kau paka?
Apa itu parfum? - ini bukan apa apa
Baunya seperti sampo Buddy.
Baiklah. Kau lewat Front Street, dan aku lewat taman.
Ingat, pakai kode saja.
Untuk apa? Takkan ada orang yang mendengar.
Masuklah, Bits. Ini Kibbles.
Kita temukan yang kita cari. Ganti.
- Wow! - Coba tebak siapa yang tinggal disini
Ayo.
Oh, astaga! Kita sudah sampai.
Oh, tidak! Mereka akan melihat kita. Mati kita.
- Ini semua idemu. - Benarkah?
Itu tim sepakbolanya Josh.
Ini pasti rumahnya Emma.
Emma? Maksudmu pelatih kita Emma?
- Yah.
Josh.
Bung.
Bagaimana menurutmu?
- Rok yang bagus. - Kilt.
Gaya yang bagus.
Apa Buddy disini juga?
Josh. Ayolah.
Tom, apa keluargamu dari Skotlandia?
Uh, tidak.
Hey, Tom, kau mau pergi ke sirkus?
Lucu sekali.
Tempatnya bagus.- Maafkan aku. Kami sangat sibuk sekarang.
Ayah yang menyiapkan semuanya Dia bekerja sama dengan Nyonya Brimstone.
- Oh. Kau butuh bantuan? - Kau bisa?
Ya.
Apa itu, Tom?
Tidak, jangan takut. Dia hanya laki-laki yang biasa kita panggil "Tom."
Ayo. Ya
- Oh, ya. - Ini temanku, Josh.
- Bagaimana kabarmu, Josh? - Hai. Senang bertemu denganmu.
Ini berakhir, sudah kubilang, Tn. Putter. Tamat!
Kita pasti bisa mengaturnya, sayang. Ini bukan pestanya Ratu Inggris.
Aku saja.
- Oh, aku Josh. - Ini, tbawa ini kedapur.
Ada.
Bingo! Buddy punya pacar.
Sudah berapa lama?
Aku tidak tahu. Ayo, pergi dari sini.
Bantuan!
Tolong!
- Emma! - Itu Tn.Putter.
- Dia terkunci. - Ayah, kau baik-baik saja?
Tenang saja, semuanya. Aku baik-baik saja.
- Ini dia. - Halo.
- Ini lebih baik. - Bagus, Josh.- Ya, aku baik-baik saja.
Kau menyelamatkanku, Josh.
Terima kasih, Mrs Brimston.
- Kau jadi penyelamat, Josh. - Oh, biasa saja.
Itu pisau lipat. - Yah, Ayah tiriku yang memberikannya padaku..
- Apa itu? - Oh, semacam peluit.
- Ini tak ada gunanya.
Sebentar. Aku saja.
- Itu pasti karena peluit tadi.
Tn. Putter, kau masih sibuk dengan pestanya
Oh, ya. Sedikit repot?
- Senang bertemu denganmu, Josh. - Yah, aku juga.
Ya. Cheerio.
Yah...
Jadi mungkin, uh..... Aku tak tahu.... mungkin kapan-kapan...
Emma, disini rupanya kau. Aku harus bicara denganmu. Ayo.
Sampai jumpa.
Kita harus masuk kedalam.
Kau keberatan kalau aku sedikit bertanya?
kau mampu mengemban tugas ini?
Oh, tidak. Sebentar. - Aku ada makan malam dengan ratu
Oh, ya.
Baik, terima kasih banyak.
- Nyonya Brimstone akan menemuimu diluar.
- A "Will Webster the Third." - Oh, coba tunjukkan.
- Itu yang kumaksudkan. - Oh, diam, ya. Ayo Tuan.
Selamat sore.
Selamat sore ... Tn. Webster?
Silahkan duduk. -Kau bisa memanggilku Willie.
Nah, Willie. Um, kau pernah bekerja seperti ini sebelumnya?
Uh, aku pernah kerja di Penangkaran Anjing... di bagian keamanan.
Jadi kau tahu banyak tentang anjing. Itu luar biasa.
Bagus sekali. Kebetulan anjing kami sedikit bermasalah.
- Mungkin kau bisa memeriksanya. - Mmm. Mmm.
Baiklah. Kaulah orang yang tepat untuk ini.
Selamat Datang. Nyonya Brimston!
Baiklah. Kaulah orang yang tepat untuk ini.
Willie, ini Nyonya Brimstone, manajer rumah ini.
Senang bertemu Anda.
- Ada perempuan? - Tak ada yang melarang itu.
Semuanya, masuk ke lapangan.
Willie, ini Nyonya Brimstone, manajer rumah ini.
Itu anjing, Pelatih.
Maskot? - Penyerang depan.
Ini pasti bercanda?
Mereka kelihatannya sedikit main-main, nak
Yah, tapi, Ayah, itu Air Bud.
Dapat. Emma, terima ini.
Bagus!
Itu benar-benar perempuan? - Tentu. - Kebetulan saja.
- Ayo, sebelah sana! Tenanglah!
- Terima ini, Josh! - Kejar dia!
Bagus, Buddy! - Lumayan.
Kau lihat itu?
Ada yang bisa mengejar anjing itu?
Tom, lari!
Moose, umpan panjang.
Ini!
Hey, Emma, mungkin kapan-kapan, Kau mau pergi ke, um....
- Kemana? Mungkin ke bioskop atau kemana. - Mungkin Sabtu besok?
Josh, kita sedang bertanding sekarang.
Ya. Itu pasti menyenangkan.. Baiklah.
Tim akan bertanding 3 minggu lagi.
Sepertinya tidak cukup bagus.
Yah, kalau kau pikir aku akan stand by... dan melihat lelucon ini...
Girls! Anjing! Besok apa lagi?
Kerbau, banteng? - Pelatih, anjingku juga bisa main bola.
Baik, Kuharap kau senang, Montoya.
Kubilang padamu, aku akan bicara dengan kepala federasi,
dan memprotes ini semua.
Baik, aku minta maaf soal itu. Tapi timmu sudah bermain dengan bersemangat.
Baiklah, ini dia.Jangan, dengan alasan apapun, Biarkan dia tahu betapa kau menyukainya.
Aku juga mau seperti itu, Tom. - Aku tahu itu. Tapi kau harus tetap membuatnya menebak-nebak.
Itu benar, Josh. Dengarkan saja Casanova.
Terima kasih banyak. Nikmatilah.
Jangan lagi.
Buddy!
Jadi, bagaimana sekolahnya? - Aku suka.
Aku akan coba tahun depan, dan semoga aku bisa melaju dengannya.
- Maksudmu? - Sepeda motor.
Kau punya motor?
Belum, tapi, maksudku, aku akan segera memilikinya.
- Selanjutnya. - Um, 2 tiket untuk Ninja Bloody Ninja. - Ok. Ini tiketnya.
Terima kasih. - Sama-sama.
Kau yakin dengan film ini? Sepertinya penuh adegan kekerasan.
- Sebelah sana. - Aku suka film ini.
Kau baik-baik saja? Yah. Tentu, sayang.
Ouch.
Baiklah, minuman.
- Bagaimana dengan Fluffernutter? - Oh, benar.
Kau masih bisa, kan?
Jangan mulai tanpa aku. Aku akan segera menyusul.
Okay. Jangan terlalu lama.
Sepertinya itu benar-benar filmmu. - Maksudmu?
Kau tahu, sepanjang film kau selalu menutup matamu. - Benarkah? - Juga berteriak.
Oh, aku memang selalu begitu.
Aku tahu.
Josh, boleh kutanya sesuatu?
Tentu, sayang. Yang pertama, namaku Emma, bukannya "babe."
Ada apa denganmu? Kenapa kau jadi bertingkah seperti ini?
Seperti idiot.
Benarkah? - Aku mau jalan-jalan denganmu, bukan dengan orang aneh seperti ini.
Dan buka saja kacamata bodoh itu.
Kita sudah sampai. - Selamat malam, Josh.
Selamat malam!
Boleh aku menelponmu, atau....
Kau boleh menelponku atau apalah.
Kau bisa menelponku.
Akan kubunuh kau, Tom.
Kuharap malam ini indah bagimu.
Kau kelihatannya sedikit bermasalah.
- Bagaimana kencannya? - Tak usah tanya.
- Gagal, huh? - Lebih buruk lagi.
Kau tak tahu harus bagaimana. Sedikit bersabar saja.
Tapi dia, dia akan selalu ada disana.
Aku tak yakin setelah apa yang terjadi malam ini.
Setelah malam ini, Saya tidak yakin.
Percaya pada diri sendiri.
Ini adalah yang paling penting.
Terima kasih.
Baik. Sampai jumpa besok pagi.
Huh?
Josh, kau tak mendengarkanku?
Um, tidak.
Pelatih!
Apa yang terjadi?
Saya tidak yakin.
Pelatih Montoya.
Kami memiliki masalah kecil.
Ada apa? - Aku baru saja dari pertemuan Athletic Conference,
Kami ...
Pertemuan itu memutukan mendiskualifikasi timmu.
- Apa? - Apa? - Kenapa?
- Mereka tak bisa begitu saja? - Oh, ayolah, Jack.
Ini menggelikan. Dan perlu kau ketahui,
Anjing tak bisa ikut main. Dan itu sudah keputusan akhir.- Dia bisa main.
Sekarang, kau harus mengeluarkannya... atau timmu akan dihapus dari liga.
Pilih.
Bruce, berikan bolanya. - Tentu, Pelatih.
Emma, kemarilah.
Tendang bolanya. Kesana.
Fernfild 1
Roxbury Kosong Ayo pulang.
- Itu tak dihitung. - Tidak.
Buddy, apa itu?
Aku tahu Ambil kunci mobilnya.
- Kita mau kemana, Andrea? - Nanti kalian akan tahu.
Cepat! Cepat! ini akan terjadi!
- Andrea, ada apa ini? - Kupikir Buddy dan Molly lebih dari sekedar teman.
Dan lebih dari teman biasa Dia sudah begini sepanjang hari!
- Kita membutuhkan lebih banyak air - Air lagi.
- Ayah, ini keluarganya Buddy. - Halo. Ya.
- Bagaimana dia? - Kita belum tahu pasti.
Ayah seorang dokter hewan. Dia pasti bisa membantu
- Kapan terakhir kali dia makan? - Mungkin sudah 20 jam yang lalu.
Mungkin aku bisa sedikit membantu.
Bayi pertama akan segera keluar.
Oh, astaga. Buddy kecil kita.
- Itu sepertinya....
Sekitar tiga! - Tiga, empat. Astaga!
Dua lagi?
6 bulan diberi makan, inilah hasilnya..
Tuhan, ini terlalu banyak.
- Kau mau melihat mereka? - Oh, yah.
- Buddy sudah jadi ayah sekarang.
Dengar, saat kau dan Buddy masuk tim, semua jadi membaik.
Kau jadi bagian dari sesuatu. Kau tak bisa keluar begitu saja.
Aku tak mau itu jadi alasan kita tak bisa main lagi.
Itu semua bukan karenamu. Kita semua bagian dari tim.
Kita disini bersama.
Aku tak tahu. Mungkin sudah sebaiknya.....
Semua akan berbeda tanpa kau dan Buddy. Kami akan kehilanganmu.
Kau akan kehilanganku?
Kau akan merindukanku?
Mungkin sedikit...
Sayang.
Ayo, Steve! Kita sudah terlambat!
Timberwolves terdegradasi oleh liga
Apa ini? Apa ini ulahmu?
Kau harus ikuti aturannya, nak.
Memang kenapa, kau keluarkan mereka hanya karena seekor anjing?
- Saya tidak percaya pada kemenangan kita? - Kita bermain jujur.
Kita tidak dapat bermain yang terbaik yang kita bisa.
Stearns. Komite memutuskan Timmu dan anjingmu bisa main.
Akan kuberi tahu timku sekarang juga.
Ini!
Timberwolves Kembali
Timberwolves melanjutkan jalur kemenangan
Timberwolves memainkan kebolehan untuk kejuaraan
Webster, semua aman.
Perubahan, butler, pergi ke rumah Patera
dan buka pintu.
Mari kita cari anak anjing itu.
Astaga! Leadaan tidak bagus.
Apa yang kita lakukan?
Kau menangkap anjing. Aku akan mengambil anak anjing itu.
Ayolah, Molly.
Ada yang salah!
Itu Ayah.
Josh, bagaimana dengan Molly?
Seseorang telah mencuri anaknya
Masuklah, Bits! 911!
Bits di sini. Saya mendengar Anda.
Para penculik anak anjing! - Apa yang kita lakukan?
Bawa peralatan. Ganti.
Semuanya baik-baik saja.
Ganti bajumu. dan ambil kotak itu
Josh! Andrea!
Buddy! - Saya harus pergi ke pertandingan.
Mari kita pergi Siapkan dirimu.
Tunggu dua menit.
Dia yang telah mengunci. Namanya Webster.
Berikan yang lainnya.
Itu Snerbert. Dia tidak lagi bekerja di sana. Dia dipecat.
- Di mana dia tinggal? - Kadang - kadang du timur dari kereta api.
Selamat Datang pertandingan
antara Springbruk Spartans
dan Fernfild Timberwolves!
Tapi pertama-tama untuk menyambut Tamu istimewa
dari tim AS dari Piala Dunia!
Brian Skari!
Pengenalan telah selesa dan mari tunggu pertandingan
yang akan memastikan juara tahun ini.
Semua kartu di atas meja.
Sepertinya Timberwolves memulai permainan
tanpa tiga pemain kunci.
Bintang: Emma Pater, Josh Frem
Buddy dan tim yang tidak terkenal.
Sayangnya untuk Timberwolves.
Seorang kapten dan Spartan Steve Stearns
pulih dari cedera.
Fernfild dibawah tekanan. Saya tidak tahu bagaimana untuk bertahan.
Di mana mereka ?
Josh tidak pernah terlambat.
Tunggu di sini. - Tapi Josh ... - Serius. Tunggu aku di sana.
Ayo nak kemari.
Aku bilang tunggu di luar.
Apakah Anda mendengar sesuatu? Dari 475
Ya.
Seseorang akan datang. Mari kita sembunyi.
Siapa di sana?
Disini nail - baik saja.
Ekor? - Tunggu dulu!
Ayo! - Tangkap mereka!
Di sana.
Spartan mengawali pertandingan.
Ayo!
Stearns bebas.
Bebas dan gooll!
Spartan memimpin, 45 detik pertama.
Sulit buat Fernfild.
ambil di tas Ada peluit untuk darurat.
Di sini coba lakukan.
Seluruh anjing - anjing di Fernfield
Wasit menghukuman Spartan dengan pinalti.
Peluang bagi Timberwolves.
Sam Drake yang akan melakukan tendangan.
Kamu bisa melakukannya!
Tengah, 1: 1 Drake Tembakan bagus.
Timberwolves menunjukkan kekuatan mereka.
Apakah kau ingin aku yang melakukannya?
Apakah kamu mendengar sesuatu? - kembali bekerja.
Kamu pernah mendengar, kan? - Ayolah, Webster!
Aduh. Itu tidak bagus.
Ayo!
Kami kehilangan mereka. - Mari kita pergi dari sini.
Sayang ...
Puppies. - Baik anjing.
Duduk! - Aku sudah duduk. - Tetap duduk.
Di sini kita tidak dapat mencapai.
Dimana? - Di mana-mana cari. Ada.
Ia menemukan mereka.
Halo!
Ini tidak bagus.
Aduh. Ini benar-benar tidak baik, bos.
Apa yang kamu inginkan dari anjing kami?
Dia ingin menjadi kaya. - Webstere!
Saya hanya ingin anak anjing.
Sejak kecil. Dia ingin menjual mereka ... - Diam!.
Tampaknya dia suka.
Josh! Pertandingan! - Kita akan terlambat!
Aku akan membawamu. - Bagaimana dengan dia? - Tidak akan pergi ke mana pun.
Bits, pergi ke stadion. Aku akan menemuimu di sana.
Mungkin begitu.
Sterns Ball. Berbalik, dan menembak goool!
Bergerak! Ini luar biasa!
Spartan memimpin kurang dari 7 menit sebelum berakhir.
Truk ini akan jalan terus? - Jangan takut. webstere yang nyetir.
Truk ini dilayani tanpa henti.
Timberwolves agak kesulitan.
Mereka memiliki defisit sebesar 4 menit sebelum akhir, dan kelihatannya mereka sudah lelah.
Ada ayah.
Halo, Buddy kecil.
Itu mereka!
Kebingungan.
Penonton akan gila. - Buddy kembali!
Pada saat yang tepat.
Mereka kembali ada Emma Pater Josh dan Buddy.
Buddy, Kamu tahu tempatmu.
Emma, ??benar! Mike, mundur!
Ayo mulai.
Josh! Dapatkan!
Gooolll!
Cara untuk pergi Selanjutnya, Fernfild! kamu melihat?
Satu menit sebelum akhir
Josh, mari Buddy!
Bingo! Buddy tujuan!
Kau bermain bagus. Buddy menakjubkan.
Terima kasih. -Tim hebat. Selamat.
Terima kasih. permainan bagus.
Mereka orang-orang baik.
Kau bermain bagus. - Brian Skari!
Saya Emma, ini Josh.
Hi, Josh. - Ini Buddy.
Senang bertemu denganmu. Heading yang bagus.
Mungkin salah satu bisa bermain. - Bisa.
Aku akan mengikuti kemajuan Kau - Besar.
Buddy! Buddy! Buddy!
Kau dapat melakukan lebih baik dari ini?
4 BULAN KEMUDIAN
Siapa yang akan menjadi juara dunia baru?
Ditentukan adu penalti.
Kiper Amerika Brian Skari
terhadap penyerang Norwegia.
AS memiliki selisih gol. Grills di bawah tekanan.
Ini harus menjadi pertahanan.
Apa pertahanan! AS masih dalam permainan!
Brandy Ceština Amerika Serikat.
Dapatkah pertandingan menjadi 2-2
jika Kau mengirim bola melewati Kiper Norwegia.
Gool!
Skor, 2-2.
Brian Skari terhadap 4 pemain Norwegia.
Harus membela Norwegia akan memimpin.
Grills turun. Tampaknya dilanggar.
Dia bangkit, tetapi dilihat itu adalah rasa sakit yang mengerikan.
Ini mengerikan bagi Amerika.
Norwegia memiliki satu shot dan AS berada dalam kesulitan.
Para pemain sebelah AS adalah Tisha Venturini.
Dalam situasi ini sebelumnya, dan ini bukan pertama kalinya dia.
Jika Anda mencetak gol, Amerika akan mengambil
dan lawan akan lagi berada di bawah tekanan.
Saya Gool!
Apa bom!
Amerika berada dalam keuntungan.
Grills lagi dalam tujuan, Tapi banyak rasa sakit.
Bench gelisah, Amerika Serikat. Pelatih mengisyaratkan sesuatu.
Luar biasa. Buddy Frem akan menggantikan B. Grills!
Anjing? Ini bukan tindakan yang bijaksana.
Dia akan menendang itu.
Saya kira saya akan berhasil. - Mereka mengatakan itu baik.
Ayo, Buddy! - Kau bisa melakukannya!
AS baru saja kembali memenangkan Piala Dunia!
Tak percaya!
Tim superstar dipimpin superpsom!
Hanya mengeja, Frank. Aku seperti Buddy!
Translated & Time corection by Vidal96 (subcene.com) Follow me @SPAfdal